ラブラドール·レトリバー
是AKB48
第36张单曲,2014年5月21日由King Records
发售的水着单
。ラブラドール·レトリバー 是英文Labrador Retriever
的日语音译,其英文意为拉布拉多寻回犬
。
Labrador
拉布拉多地区
拉布拉多(Labrador [ˈlæbrədɔ:] )是加拿大一个地区,位处大西洋沿岸,与一海之隔的纽芬兰岛组成加拿大的纽芬兰与拉布拉多省(Newfoundland and Labrador [ˈnufənlənd ænd ˈlæbrədɔ:] )。拉布拉多是该省的陆地部分,位于拉布拉多半岛的东北部。
加拿大拉布拉多地区
拉布拉多的地区旗帜和徽章
根据2006年的人口普查,拉布拉多的人口有26,364人,当中约30%为原住民(包括因纽特人、因奴人和梅蒂人)。拉布拉多的总面积(连邻近岛屿及内陆水平面)有294,330平方公里,陆地面积则有269,073.3平方公里,与新西兰的面积相若。
早在10世纪,古代的斯堪的纳维亚的海员(维京人)就曾到过这里的海岸,而拉布拉多的名字则来自葡萄牙探险家约翰·费南德斯·拉佛拉多(João Fernandes Lavrador)。拉佛拉多连同佩鲁·德·巴塞洛斯(Pêro de Barcelos)在1498年成为继维京人后第二批发现拉布拉多的欧洲人。
拉布拉多于1809年从下加拿大(今魁北克省)转归纽芬兰,但拉布拉多与魁北克省的陆地界线却到1927年才明确划分。
随便一提,菲律宾也有叫做Labrador
的地区。
加拿大纽芬兰-拉布拉多省
纽芬兰-拉布拉多省(英语:Newfoundland and Labrador,法语:Terre-Neuve-et-Labrador)是加拿大的十个省之一。纽芬兰-拉布拉多省由两部分组成:位于北美大陆以东的纽芬兰岛和附近岛屿,以及位于大陆东岸,与纽芬兰岛隔海相望的拉布拉多地区及其附属岛屿。
该省于1949年3月31日以“纽芬兰”的名称加入加拿大联邦,是最后一个加入联邦的省份。但从1964年起,省政府开始称呼自己为“纽芬兰与拉布拉多”政府。加拿大政府于2001年12月6日修改宪法,将省份的名字正式由“纽芬兰”改为“纽芬兰-拉布拉多”。
纽芬兰与拉布拉多省的人口约有508,270人,首府和最大城市是圣约翰斯。
Retriever
Retriever
的词根是Retrieve,有取回、恢复、挽回的意思,在这里取“找回猎物”的含义。加-er变为名词Retriever,便指一类中文为寻回犬
的狗。同时Retriever在医学上也有“取出器”的意思,泛指能够从体内取出物质(例如血栓等)的器械。
retrieve
英 [rɪ'tri:v] 美 [rɪ'triv]
vt.取回; 恢复; [计]检索; 重新得到
vi.找回猎物
n.恢复,挽回; 取回; [计]检索
枪猎犬
根据英文维基Retriever
词条的内容,寻回犬(Retriever)是枪猎犬(Gun dog)的一种。枪猎犬
主要有三种:寻回犬(Retrievers),激飞犬(Flushing dogs),和指示犬(Pointing breeds),此外还有塞特犬(Setters)和水犬(Water dogs)等类别。
指示犬和塞特犬
指示姿态中的指示犬
指示犬在17世纪50年代的英格兰和欧洲有记录,其可能是从西班牙某种犬类繁衍而来。当指示犬到野外后,猎人会将狗放出,指示犬会在一个范围内利用嗅觉寻找猎物(往往是鸟类)。一旦找到猎物,指示犬会摆出特定的姿势一动不动。如果周围有其他指示犬,他们也会摆出指示姿态,指向第一条狗指示的方向。之后,根据训练不同,有的指示犬在收到命令后会冲出,有的则是在猎手超过它们是自动冲出去。当猎物落地后,猎手发出指令,指示犬会找到猎物并衔回来。
激飞犬
可卡犬衔回一只野鸡
和指示犬不同,激飞犬保持和猎人的距离在猎枪的射程内。当鸟被惊起的时候,激飞犬会坐着或者蹲伏观察鸟的飞行轨迹并记住落下的鸟的位置,直到猎人发出指令。一旦收到指令,激飞犬会冲到鸟落下的地方,并衔回来。与指示犬相比激飞犬可以省下时间,避免猎物跑掉,但激飞犬需要受训以知道指示的猎物逃走或者不在了。
寻回犬和水犬
标准贵宾衔回一只野鸭。贵宾现在很少用做寻回犬了, 通常作为观赏犬。
寻回犬往往用在水禽的猎取中,不过它们同样可以用来猎取陆上的鸟类。鉴于水禽的猎取往往都是在小船上,因此要求寻回犬能够冷静安静的坐在船上,直到猎手让它们去找猎物。当鸟进入射程,寻回犬会跟着猎手的枪,记下被击落的所有鸟。一旦射击结束,猎手命令狗去寻回击落的每只鸟。如果狗没有看到落下的鸟,寻回犬可以在猎手的手或者哨声的指引下找到没看见的鸟。当和其他狗一起工作时,寻回犬也可以示意其他狗衔回其他的猎物。
尽管枪猎犬是根据工作方式分类的,但是根据接受的训练不同,它们经常能够有自己分类以外的技能。譬如完全可以让拉布拉多或者金毛(标准的寻回犬)接受和指示犬相同的训练,从而像指示犬那样工作。
拉布拉多寻回犬
拉布拉多犬或称拉布拉多拾猎犬(简称拉布拉多;英语:Labrador Retriever)是一种中大型犬类,天生个性温和、活泼、没有攻击性和智能高,是适合被选作导盲犬或其他工作犬的狗品种,跟黄金猎犬、哈士奇并列三大无攻击性犬类之一。在美国犬业俱乐部中拉布拉多是目前登记数量最多的品种。
虽然叫做拉布拉多,但拉布拉多犬并非源自拉布拉多地区,而是源自于纽芬兰岛。不过这两个地区很近,并且如上文所说纽芬兰岛如今是加拿大纽芬兰与拉布拉多省的一部分。
拉布拉多来自于被称为“小纽芬兰”或者“圣·约翰”犬的圣·约翰水犬,这种犬是一种本地的水犬和纽芬兰犬的杂交。当这种犬被带到英格兰后,饲养主们为了把这种狗和纽芬兰犬区分开而将它们起名为“拉布拉多”。这些犬以拉布拉多寻回犬(Labrador Retriever)这个名字被人所熟知是因为它们是在拉布拉多海(Labrador Sea)被“寻回(retrieved)"的,然而拉布拉多真正来自南边的纽芬兰阿瓦隆半岛。拉布拉多犬和纽芬兰犬基本上是在同时建立的,这两种狗和它们的名字在运到英格兰和美国的时候似乎被弄混了。来自拉布拉多地区的大型、长毛犬成为了我们所知的纽芬兰犬,而来自纽芬兰的犬成了拉布拉多犬。
已知最早对拉布拉多的书面记载是1814年Peter Hawker上校著的“给年轻运动员的指导”,拉布拉多的第一幅画是1823年运动画家 Edwin Landseer画的一只带白色斑纹的黑狗,画的名字叫“考拉,一只拉布拉多母犬”。
Edwin Henry Landseer(1802 – 1873)
《考拉,一只拉布拉多母犬》 从图片上看,显然那时候的拉布拉多毛比现在要长
那时这个犬种似乎已经在当地被被人们是接受,1870年在Labrador Retriever的名字在英格兰已经成为常识了,19世纪末已经有一些贵族已经有了拉布拉多。第一只有记载的黄色拉布拉多叫Ben of Hyde,生于1899年。
第一只有记载的黄色拉布拉多
现代的拉布拉多是最老的现代犬协中的品种。美国犬业俱乐部的血系族谱可以追溯到1878年。伦敦犬业俱乐部在1903年认可了拉布拉多,1917年美国犬业俱乐部登记第一只拉布拉多。巧克力色的拉布拉多在1930年出现,不过1892年已经有了深色花斑的幼犬。
第一只出现在《生活》杂志封面的狗是一只叫做“Blind of Arden”(盲目的雅顿)的黑色拉布拉多,刊载于1938年12月12日。
1938年12月12日的《生活》杂志封面 — “Blind of Arden”
圣·约翰水犬在20世纪80年代初灭绝,最后两只在1981年前后留有照片。
1最后两只雄性圣·约翰水犬的照片,右边那只叫做Lassie,照照片时13岁,左边那只是Lassie的哥哥,15岁。Photo in Richard Wolters book The Labrador Retriever, Dutton Books, 1992 p. 53
There are comments.