此系列文章是对 《Techniques of trilobite exuviation》（Kenneth J. McNamara & David M. Rudkin, 1984）英文原文（一下简称tote）的翻译。

tote这篇文章讲述了中寒武至晚奥陶之间，6个属或种的三叶虫的两种不同的蜕壳机制。

对tote文章进行翻译的原因是我的毕业论文与之严密相关。而把翻译结果放到博客上的原因主要是敦促自己进行翻译并且随时记录进度。顺带一提，我没有此篇文章的电子版，只有扫描件和复印版。如果有人能够下载这篇文章的话，跪求！ 感谢果壳网的窗敲雨帮我下载这篇文章。

本系列文章会将此篇文章分为如下几个部分逐一进行翻译：

1. 研究背景及材料
2. Toxochasmpos的蜕壳
3. Encrinurus的蜕壳
4. Asaphiscus的蜕壳
5. Ogygopsis的蜕壳
6. Paradoxides的蜕壳
7. Oryctocephalus的蜕壳
8. 结论和摘要

要注意的是，我将本来应该在文前的摘要放在了最后翻译。